Accio (Accio) accedo - lat. přiblížení
- přivolá zvolený předmět
Aguamenti (Aguamenti) agua - šp./portugalsky voda (z latiny aqua)
- z hůlky vytryskne voda
Alarte Ascendare alate - lat. okřídlený, ascendere - lat. stoupat, vzestupovat
- Lockhart zkoušel toto "kouzlo" na hada v soubojnickém klubu (pouze film)
Alohomora (Alohomora) aloha - dát sbohem, rozloučit se
mora - lat. překážka
- odemkne zamčené dveře, ale některá zamykací kozla prolomit nedokáže
Anapneo (Anapneo) anapneo - řeck. dech
- kouzlo, které uvolní ucpané hrdlo
Aparecium (Aparecium) appareo - lat. zviditelnit, objevit se
- umožní číst text psaný neviditelným inkoustem
Arania exuma (Arania Exumai) araneus - lat. pavouk,
exuo - lat. odhodit stranou
- zažene nebo zabije pavouka
Arresto Momentum (Arresto Momentum) resto - lat. zastavit,
momentum - lat. pohyb
- zpomalí rychlost padajícího objektu (Brumbál zachránil tímto kouzlem Harryho
při pádu z koštěte při famfrpálovém zápasu - název kouzla
je pouze ve filmu)
Avada Kedavra (Avada Kedavra) adhadda kedhabhra - aramej. zničit nějakou
věc, abracadabra - kabalistické kouzlo s léčivými
účinky (pozn. kabala je stará tajná židovská nauka)
- zelený paprsek způsobí okamžitou smrt (zakázaná kletba)
Avis (Avis) avis - lat. pták
- z hůlky vyletí ptáčci
Balit (Pack) pack - angl. balit
- přinutí předměty aby se sami naskládali do kufru
Bombardo (Bombarda)
- prudce vyrazí dveře (Hermiona tímto kouzlem osvobodila Siriuse - pouze
ve filmu)
Brachium Emendo (Bracchium Emendo) bracchium - lat. předloktí,
emendo - napravit
- Lockhart zkoušel tímto kouzlem napravit Harryho zlomenou ruku - pouze
ve filmu
Cistem Aperio cista - lat. truhla, krabice, aperio - lat. otevřít
- otevře bednu - použito pouze ve filmu (Riddle otevřel tímto kouzlem bednu
s Aragogem)
Colloportus (Colloportus) colligo - lat. spoutat, zavřít portus - lat. dveře
- zamkne dveře
Crucio (Crucio) crucio - lat. trýznit, mučit
- způsobí nesnesitelnou bolest (zakázaná kletba)
Deletrius (Deletrius) deleo - lat. zničit
- zruší vyobrazení kouzla odkryté kouzlem Priori Incantatem, patrně může
sloužit i na vymazání jiných efektů způsobených kouzly
nebo na vymazání objektů
Densaugeo (Densaugeo) dens - lat. zub, augeo - lat. růst
- kouzlo na zvětšení zubů
Diffindo (Diffindo) diffindo - lat. oddělit
- roztrhne, oddělí nebo zlomí nějaký objekt
Dissendium (Dissendium) dissocio - lat. oddělit, roztrhnout nebo
dissimulo - lat. odkrýt tajemství
- slouží na otevírání skrytých vchodů
Engorgio (Engorgio)
- zvětší cokoliv na potřebnou velikost
Ennervate (Ennervate)
- kouzlo pro odstranění mdloby
Episkey (Episkey) episkeyazo - řecky opravit, uzdravit
- vyléčí zranění v obličeji
Evanesco (Evanesco) evanescence - lat. zmizet
- způsobí zmizení vybraného objektu
Everte Statum everto - lat. otočit dolů, statum - lat. zafixovat
- odhodí protivníka - použito pouze ve filmu (v soubojnickém klubu)
Expecto Patronum (Expecto Patronum) expecto - lat. očekávat,
patronus - patron, ochránce
- vyčaruje patrona na obranu proti mozkomorům
Expelliarmus (Expelliarmus) expelo - lat. vykázat, rozptýlit,
arma - lat. zbraň
- odzbrojí protivníka
Fera Verto (Fera Verto) fera - lat. divoké zvíře, verto - lat. přeměnit se
- přemění zvíře v pohár - použito pouze ve filmu (při výuce přeměňování)
Ferula (Ferula) ferrule - angl. dřevěná hůl pro ochranu nebo zpevnění
- vyčaruje dlahu pro zafixování zlomené končetiny
Finite Incantatem (Finite Incantatem) finio - lat. ukončit,
incantationem - lat. kouzlení
- zastaví probíhající kouzla
Flagrate (Flagrate) flagro - lat. plamen
- vytvoří ohnivou čáru, kterou je možné hůlkou nakreslit do
libovolného tvaru
Furnunculus (Furnunculus) furnus - lat. pec, trouba
- na pokožce vytvoří bolestivé půchýře
Impedimenta (Impedimenta) impedimentum - lat. překážka
- zastaví nebo zpomalí vybraný objekt
Imperio (Imperio) impero - lat. příkaz
- oběť kouzla je plně pod kontrolou a vykoná bez vlastní vůle každý
příkaz - něktěří kouzelníci však dokáží tomuto kouzlu vzdorovat
(zakázaná kletba)
Impervius (Impervius) im - lat. předpona ne, pervius - lat. propustit
- udělá vybraný předmět voděodolný
Incendio (Incendio) incendia - lat. oheň
- zapálí oheň
Klihando (Langlock) lang - angl. jazyk, lock - angl. zamknout
- přilepí jazyk k patru úst
Lacarnum Inflamarae lacarnum - lat. plášť, inflamara - lat. zapálit
- zapálí plášť - použito pouze ve filmu (Hermiona tímto zapálila Snapeův
plášť při famfrpálu)
Legilimens (Legilimens) legens - lat. číst, mens - lat. mysl
- umožní dostat se do něčí mysli a vytvořit tak přístup k jeho vzpomínkám
Levicorpus (Levicorpus) levo - lat. zdvihnout, corpus - lat. tělo
- vynese protinívníka do vzduchu hlavou dolů, jako by byl pověšený
za kotník na neviditelném háku
Locomotor... loco - lat. z místa, motionem - lat. pohyb
- slouží k posunu předmětů - obvykle je název kouzla následován názvem
objektu se kterým se má pohnout
Locomotor Mortis (Locomotor Mortis) mortis - lat. smrt
- sváže nohy protivníka tak že nemůže chodit
Lumos (Lumos) lumen - lat. světlo
- rozsvítí konec hůlky
Mdloby na tebe/vás (Stupefy) stupefacio - lat. omráčit
- vyšle červený paprsek, který způsobuje omráčení
Mobiliarbus (Mobiliarbus) mobilis - lat. pohyblivý, arbor - lat. strom
- pohne stromem
Mobilicorpus (Mobilicorpus) mobilis - lat. pohyblivý, corpus - lat. tělo
- slouží na přepravu osob
Morsmordre (Morsmordre) mors - lat. smrt, mordere - lat. pokousat
- vyčaruje na obloze zelenou lebku s hadem, který jí vylézá
z úst - znamení zla (Dark Mark)
Nevyrušitelné kouzlo (Imperturbable Charm)
- vyčaruje magickou bariéru znemožňující tajné odposlouchávání
Nox (Nox) nox - lat. tma
- zruší kouzlo Lumos - hůlka přestane svítit
Obliviate (Obliviate) oblivisci - lat. zapomenout
- upraví nebo vymaže osobě paměť
Oculus Reparo oculus - lat. oči, zrak, reparo - lat. opravit
- opraví rozbité brýle - použito pouze ve filmu (Hermiona spravila
tímto Harryho brýle)
Orchideos (Orchideous) orchideae - lat. orchidej
- z konce hůlky vykouzlí kytici
Pestiraran Pesternomi (Peskipiksi Pesternomi) anglicky: pesky - hnusný,
otravný; pixie - skřítek; pester - obtěžovat; no - ne; me - mě
- Lockhart zkoušel toto "kouzlo" na odehnání rarachů
Petrificus Totalus (Petricifus Totalus) petrificare - lat. Zkamenět ,
totalis - lat. Naprosto , úplně
- svěrací kouzlo - člověk naprosto ztuhne
Portus (Portus) porta - lat. brána, vstup
- vytvoří z určeného předmětu přenašedlo
Pouta na tebe/vás (Incarcerous) carcer - lat. vězení, žalář
- protivník je svázán provazy
Priori Incantato (Priori Incantato) prior - lat. předchozí,
incantatare - lat. očarování
- vyvolá u hůlky, na kterou bylo sesláno, poslední kouzlo, které sama
učinila; jestliže se proti sobě vyslají kouzla z hůlek, které jsou vyrobeny
z části jednoho konkrétního zvířete, dojde k jevu, který se nazývá
Priori Incantatem (Priori Incantatem) - odhalení všech předešlých kouzel,
která jedna z hůlek vykonala
Protego (Protego) protego - lat. chránit
- štítové kouzlo, které odrazí méně účinné zaklínadlo
Pulírexo (Scourgify) excoriata - lat. zbavit se něčeho
- čistící kouzlo
Quietus (Quietus) quietus - lat. ticho, klid
- ztiší hlas
Reducio (Reducio) redusen - zmenšit se
- zmenší předmět do potřebné nebo původní velikosti
Reducto (Reducto) viz Reducio
- prudce zmenší vybraný objekt - může vybouchnout
Relashio (Relashio) rilascio - ital. - pustit, uvolnit
- vypustí proud jisker, pod vodou proud vařící vody
Reparo (Reparo) reparare - lat. Opravit , obnovit
- opraví cokoliv rozbitého
Rictusempra (Rictusempra) rictus - lat. usmívat se, sempra - lat. stále
- osoba na kterou dolehlo toto kouzlo dostane záchvat
nekontrolovatelného smíchu
Riddikulus (Riddikulus) ridiculum - lat. vtip (ridere - lat. smát se)
- slouží na zesměšnění a odehnání bubáka
Sectumsempra (Sectumsempra) sectus - min. čas od seco - lat. řezat,
sekat, sempra - lat. stále
- způsobí protivníkovi hluboké rány, jako kdyby jste udeřili neviditelnou šavlí
Serpensortia (Serpensortia) serpens - lat. had, ortir - lat. zjevit se
- vykouzlí hada z konce kouzelníkovy hůlky
Silencio (Silencio) silencio - lat. být zticha
- kouzlo pro stišení hluku
Sonorus (Sonorus) sonorus - lat. hlasitě
- kouzlo pro zesílení hlasu
Specialis Revelio (Specialis Revelio)
- používá se na zjištění přísad vybraného lektvaru
Ševelissimo (Muffliato) muffle - angl. ztlumit zvuk
- zaplní uši nevysledovatelným šumem všem nežádoucím lidem v okolí
Tarantallegra (Tarantallegra) tarantella - ital. tanec pocházející z Taranta,
allegro - ital. rychle
- kouzlo nutící nohy rychle tancovat
Tergeo (Tergeo) tergeo - lat. otřít, setřít
- vyčistí vybraný předmět nebo osobu
Ukaž mi cestu (Point Me)
- hůlka se natočí k severu
Vipera Evanesca viper - angl. zmije
- kouzlo pro zmizení hada - použito pouze ve filmu
(Snapem v soubojnickém klubu)
Waddiwasi (Waddiwasi) vadd - šv. měkká hmota,
vas y - fr. jít tam
- výklad kouzla není úplně jasný - patrně slouží na uvolnění
ucpaných klíčových dírek
Wingardium Leviosa (Wingardium Leviosa) wing arduus - lat. vysoký, příkrý,
levo - zvednout
- způsobí levitaci (vznášení) zvoleného objektu
Zastírací kouzlo (Invisibility Charm)
- zneviditelní vybranou osobu nebo objekt
- přivolá zvolený předmět
Aguamenti (Aguamenti) agua - šp./portugalsky voda (z latiny aqua)
- z hůlky vytryskne voda
Alarte Ascendare alate - lat. okřídlený, ascendere - lat. stoupat, vzestupovat
- Lockhart zkoušel toto "kouzlo" na hada v soubojnickém klubu (pouze film)
Alohomora (Alohomora) aloha - dát sbohem, rozloučit se
mora - lat. překážka
- odemkne zamčené dveře, ale některá zamykací kozla prolomit nedokáže
Anapneo (Anapneo) anapneo - řeck. dech
- kouzlo, které uvolní ucpané hrdlo
Aparecium (Aparecium) appareo - lat. zviditelnit, objevit se
- umožní číst text psaný neviditelným inkoustem
Arania exuma (Arania Exumai) araneus - lat. pavouk,
exuo - lat. odhodit stranou
- zažene nebo zabije pavouka
Arresto Momentum (Arresto Momentum) resto - lat. zastavit,
momentum - lat. pohyb
- zpomalí rychlost padajícího objektu (Brumbál zachránil tímto kouzlem Harryho
při pádu z koštěte při famfrpálovém zápasu - název kouzla
je pouze ve filmu)
Avada Kedavra (Avada Kedavra) adhadda kedhabhra - aramej. zničit nějakou
věc, abracadabra - kabalistické kouzlo s léčivými
účinky (pozn. kabala je stará tajná židovská nauka)
- zelený paprsek způsobí okamžitou smrt (zakázaná kletba)
Avis (Avis) avis - lat. pták
- z hůlky vyletí ptáčci
Balit (Pack) pack - angl. balit
- přinutí předměty aby se sami naskládali do kufru
Bombardo (Bombarda)
- prudce vyrazí dveře (Hermiona tímto kouzlem osvobodila Siriuse - pouze
ve filmu)
Brachium Emendo (Bracchium Emendo) bracchium - lat. předloktí,
emendo - napravit
- Lockhart zkoušel tímto kouzlem napravit Harryho zlomenou ruku - pouze
ve filmu
Cistem Aperio cista - lat. truhla, krabice, aperio - lat. otevřít
- otevře bednu - použito pouze ve filmu (Riddle otevřel tímto kouzlem bednu
s Aragogem)
Colloportus (Colloportus) colligo - lat. spoutat, zavřít portus - lat. dveře
- zamkne dveře
Crucio (Crucio) crucio - lat. trýznit, mučit
- způsobí nesnesitelnou bolest (zakázaná kletba)
Deletrius (Deletrius) deleo - lat. zničit
- zruší vyobrazení kouzla odkryté kouzlem Priori Incantatem, patrně může
sloužit i na vymazání jiných efektů způsobených kouzly
nebo na vymazání objektů
Densaugeo (Densaugeo) dens - lat. zub, augeo - lat. růst
- kouzlo na zvětšení zubů
Diffindo (Diffindo) diffindo - lat. oddělit
- roztrhne, oddělí nebo zlomí nějaký objekt
Dissendium (Dissendium) dissocio - lat. oddělit, roztrhnout nebo
dissimulo - lat. odkrýt tajemství
- slouží na otevírání skrytých vchodů
Engorgio (Engorgio)
- zvětší cokoliv na potřebnou velikost
Ennervate (Ennervate)
- kouzlo pro odstranění mdloby
Episkey (Episkey) episkeyazo - řecky opravit, uzdravit
- vyléčí zranění v obličeji
Evanesco (Evanesco) evanescence - lat. zmizet
- způsobí zmizení vybraného objektu
Everte Statum everto - lat. otočit dolů, statum - lat. zafixovat
- odhodí protivníka - použito pouze ve filmu (v soubojnickém klubu)
Expecto Patronum (Expecto Patronum) expecto - lat. očekávat,
patronus - patron, ochránce
- vyčaruje patrona na obranu proti mozkomorům
Expelliarmus (Expelliarmus) expelo - lat. vykázat, rozptýlit,
arma - lat. zbraň
- odzbrojí protivníka
Fera Verto (Fera Verto) fera - lat. divoké zvíře, verto - lat. přeměnit se
- přemění zvíře v pohár - použito pouze ve filmu (při výuce přeměňování)
Ferula (Ferula) ferrule - angl. dřevěná hůl pro ochranu nebo zpevnění
- vyčaruje dlahu pro zafixování zlomené končetiny
Finite Incantatem (Finite Incantatem) finio - lat. ukončit,
incantationem - lat. kouzlení
- zastaví probíhající kouzla
Flagrate (Flagrate) flagro - lat. plamen
- vytvoří ohnivou čáru, kterou je možné hůlkou nakreslit do
libovolného tvaru
Furnunculus (Furnunculus) furnus - lat. pec, trouba
- na pokožce vytvoří bolestivé půchýře
Impedimenta (Impedimenta) impedimentum - lat. překážka
- zastaví nebo zpomalí vybraný objekt
Imperio (Imperio) impero - lat. příkaz
- oběť kouzla je plně pod kontrolou a vykoná bez vlastní vůle každý
příkaz - něktěří kouzelníci však dokáží tomuto kouzlu vzdorovat
(zakázaná kletba)
Impervius (Impervius) im - lat. předpona ne, pervius - lat. propustit
- udělá vybraný předmět voděodolný
Incendio (Incendio) incendia - lat. oheň
- zapálí oheň
Klihando (Langlock) lang - angl. jazyk, lock - angl. zamknout
- přilepí jazyk k patru úst
Lacarnum Inflamarae lacarnum - lat. plášť, inflamara - lat. zapálit
- zapálí plášť - použito pouze ve filmu (Hermiona tímto zapálila Snapeův
plášť při famfrpálu)
Legilimens (Legilimens) legens - lat. číst, mens - lat. mysl
- umožní dostat se do něčí mysli a vytvořit tak přístup k jeho vzpomínkám
Levicorpus (Levicorpus) levo - lat. zdvihnout, corpus - lat. tělo
- vynese protinívníka do vzduchu hlavou dolů, jako by byl pověšený
za kotník na neviditelném háku
Locomotor... loco - lat. z místa, motionem - lat. pohyb
- slouží k posunu předmětů - obvykle je název kouzla následován názvem
objektu se kterým se má pohnout
Locomotor Mortis (Locomotor Mortis) mortis - lat. smrt
- sváže nohy protivníka tak že nemůže chodit
Lumos (Lumos) lumen - lat. světlo
- rozsvítí konec hůlky
Mdloby na tebe/vás (Stupefy) stupefacio - lat. omráčit
- vyšle červený paprsek, který způsobuje omráčení
Mobiliarbus (Mobiliarbus) mobilis - lat. pohyblivý, arbor - lat. strom
- pohne stromem
Mobilicorpus (Mobilicorpus) mobilis - lat. pohyblivý, corpus - lat. tělo
- slouží na přepravu osob
Morsmordre (Morsmordre) mors - lat. smrt, mordere - lat. pokousat
- vyčaruje na obloze zelenou lebku s hadem, který jí vylézá
z úst - znamení zla (Dark Mark)
Nevyrušitelné kouzlo (Imperturbable Charm)
- vyčaruje magickou bariéru znemožňující tajné odposlouchávání
Nox (Nox) nox - lat. tma
- zruší kouzlo Lumos - hůlka přestane svítit
Obliviate (Obliviate) oblivisci - lat. zapomenout
- upraví nebo vymaže osobě paměť
Oculus Reparo oculus - lat. oči, zrak, reparo - lat. opravit
- opraví rozbité brýle - použito pouze ve filmu (Hermiona spravila
tímto Harryho brýle)
Orchideos (Orchideous) orchideae - lat. orchidej
- z konce hůlky vykouzlí kytici
Pestiraran Pesternomi (Peskipiksi Pesternomi) anglicky: pesky - hnusný,
otravný; pixie - skřítek; pester - obtěžovat; no - ne; me - mě
- Lockhart zkoušel toto "kouzlo" na odehnání rarachů
Petrificus Totalus (Petricifus Totalus) petrificare - lat. Zkamenět ,
totalis - lat. Naprosto , úplně
- svěrací kouzlo - člověk naprosto ztuhne
Portus (Portus) porta - lat. brána, vstup
- vytvoří z určeného předmětu přenašedlo
Pouta na tebe/vás (Incarcerous) carcer - lat. vězení, žalář
- protivník je svázán provazy
Priori Incantato (Priori Incantato) prior - lat. předchozí,
incantatare - lat. očarování
- vyvolá u hůlky, na kterou bylo sesláno, poslední kouzlo, které sama
učinila; jestliže se proti sobě vyslají kouzla z hůlek, které jsou vyrobeny
z části jednoho konkrétního zvířete, dojde k jevu, který se nazývá
Priori Incantatem (Priori Incantatem) - odhalení všech předešlých kouzel,
která jedna z hůlek vykonala
Protego (Protego) protego - lat. chránit
- štítové kouzlo, které odrazí méně účinné zaklínadlo
Pulírexo (Scourgify) excoriata - lat. zbavit se něčeho
- čistící kouzlo
Quietus (Quietus) quietus - lat. ticho, klid
- ztiší hlas
Reducio (Reducio) redusen - zmenšit se
- zmenší předmět do potřebné nebo původní velikosti
Reducto (Reducto) viz Reducio
- prudce zmenší vybraný objekt - může vybouchnout
Relashio (Relashio) rilascio - ital. - pustit, uvolnit
- vypustí proud jisker, pod vodou proud vařící vody
Reparo (Reparo) reparare - lat. Opravit , obnovit
- opraví cokoliv rozbitého
Rictusempra (Rictusempra) rictus - lat. usmívat se, sempra - lat. stále
- osoba na kterou dolehlo toto kouzlo dostane záchvat
nekontrolovatelného smíchu
Riddikulus (Riddikulus) ridiculum - lat. vtip (ridere - lat. smát se)
- slouží na zesměšnění a odehnání bubáka
Sectumsempra (Sectumsempra) sectus - min. čas od seco - lat. řezat,
sekat, sempra - lat. stále
- způsobí protivníkovi hluboké rány, jako kdyby jste udeřili neviditelnou šavlí
Serpensortia (Serpensortia) serpens - lat. had, ortir - lat. zjevit se
- vykouzlí hada z konce kouzelníkovy hůlky
Silencio (Silencio) silencio - lat. být zticha
- kouzlo pro stišení hluku
Sonorus (Sonorus) sonorus - lat. hlasitě
- kouzlo pro zesílení hlasu
Specialis Revelio (Specialis Revelio)
- používá se na zjištění přísad vybraného lektvaru
Ševelissimo (Muffliato) muffle - angl. ztlumit zvuk
- zaplní uši nevysledovatelným šumem všem nežádoucím lidem v okolí
Tarantallegra (Tarantallegra) tarantella - ital. tanec pocházející z Taranta,
allegro - ital. rychle
- kouzlo nutící nohy rychle tancovat
Tergeo (Tergeo) tergeo - lat. otřít, setřít
- vyčistí vybraný předmět nebo osobu
Ukaž mi cestu (Point Me)
- hůlka se natočí k severu
Vipera Evanesca viper - angl. zmije
- kouzlo pro zmizení hada - použito pouze ve filmu
(Snapem v soubojnickém klubu)
Waddiwasi (Waddiwasi) vadd - šv. měkká hmota,
vas y - fr. jít tam
- výklad kouzla není úplně jasný - patrně slouží na uvolnění
ucpaných klíčových dírek
Wingardium Leviosa (Wingardium Leviosa) wing arduus - lat. vysoký, příkrý,
levo - zvednout
- způsobí levitaci (vznášení) zvoleného objektu
Zastírací kouzlo (Invisibility Charm)
- zneviditelní vybranou osobu nebo objekt













































































